Valentina Cătană

Traducător autorizat - OTTIAQ

Engleză • Franceză • Română

Servicii

Traduceri autorizate din și în română, franceză, engleză.

Documente oficiale*, traduceri generale, traduceri tehnice, traduceri juridice (împuterniciri, testamente, certificate de divorț).

* Nu revizuiesc traduceri de documente oficiale.

Tarife

Document Tarif (CAD)
Adeverință / certificat 30,00 CAD - 40,00 CAD
Certificat de naștere / căsătorie / divorț / deces 30,00 CAD
Evaluare comparativă a studiilor efectuate în afara Quebecului 40,00 CAD
Cazier judiciar 30,00 CAD
Hotărâre de divorț (Quebec) 25,00 CAD
Hotărâre de divorț (România) 50,00 CAD/pagină
Permis de conducere 35,00 CAD
Diplomă de liceu / facultate 30,00 CAD/pagină
Procură 40,00 CAD - 60,00 CAD/pagină
Foaie matricolă 100,00 CAD - 125,00 CAD

Contact

Telefon: 1 514 739 3882

Email:

LinkedIn: Vizualizați profilul meu

Localizare generală: aproape de Snowdon, Côte-des-Neiges (CDN), Notre-Dame-de-Grâce (NDG), Côte Saint-Luc, Hampstead, Westmount.

Impresii

Ionuț Gex, Montreal

Foarte repede și profesional am fost primit si rezolvat cu traducerea permisului de conducere românesc. Recomand tuturor serviciile doamnei Valentina. "Bonus" am primit si o mână de șervețele :)) pentru că eram în prima mea lună în Canada și câteva sfaturi vis-à-vis de una și de alta.

Isabela Ene, Montreal

Mulțumesc foarte mult pentru ajutor! Când am sunat prima dată pentru a întreba de serviciile oferite, ai explicat cu răbdare procedura de lucru și mi-ai dat sfaturi foarte utile. Mai mult decât atât, ai facut traducerile extrem de rapid și profesional. Voi recomanda cu siguranță serviciile tale oricui ar avea nevoie de traduceri. Mulțumesc din nou pentru tot.

Anton Morogan, notar, Montreal

Colaborez cu Valentina Cătană din 2015 și sunt foarte mulțumit de profesionalismul de care dă dovadă, apreciez foarte mult serviciul prompt și de calitate. Serviciul este excelent. O recomand oricând cu plăcere.

Lilia Tălmaci, notar, Montreal

Valentina este un adevărat profesional în ceea ce face, este corectă și rapidă și pe lângă astea mai este și o persoană foarte drăguță și plăcută. O recomand oricui care are nevoie de servicii rapide și de calitate!

Alexandru Ghiță, Quebec City

Bună ziua. Am avut nevoie rapid de o traducere pentru Permisul de Conducere românesc în Quebec City. Cum pentru o astfel de traducere trebuie un traducător care să facă parte din ordinul traducătorilor recunoscuți de Poliția Canadiană și instituțiile juridice Canadiene a trebuit să caut și din păcate în Quebec City nu era cineva pe limba română disponibil. D-na Valentina a înțeles situația și distanța și am rezolvat tot prin plata la distanță și email și Regular Mail. Problema rezolvată în 48 de ore! Foarte mulțumit!

Alexandru Isac, Laval

Serviciu de calitate, foarte rapid și profesional. Comunicare foarte rapidă și la punct, via email. Recomand cu 5 stele.

Irina Cervinski, Gatineau

Profesionalism, rapiditate, calitate!!! Mulțumesc mult pentru serviciile oferite.

Radu Iosif, Montreal

Valentina m-a ajutat cu traducerea unui act notarial foarte complex. Mi-a inspirat încredere de la început până la sfârșit. Sunt foarte mulțumit de alegerea făcută. Mulțumesc încă o dată!

George Brezuica, Montreal

Ați fost foarte profesională și o să vă recomand la cunoscuți.

Cristi Vișan, Montreal

Este a doua oară când apelez la serviciile d-nei Valentina și cu siguranță voi apela de fiecare dată datorită promptitudinei și profesionalismului de care dă dovadă.

Alexandra Log, Montreal

Sunt plăcut impresionată de rapiditatea și seriozitatea Valentinei! Am găsit pe internet site-ul ei și recomand cu încredere serviciile oferite. Valentina este extrem de promptă și drăguță. Mulțumesc mult.

Claudiu Mihael Terenche, Montreal

Sunt foarte mulțumit. Traducerile au fost făcute întotdeauna la timp. Când nu am putut ridica originalele, și am avut nevoie de ele în format electronic, am primit foarte rapid pe mail traducerile. Plata foarte convenabilă pentru mine, prin interac.

Vă rog să completați câmpurile evidențiate.
Vă rog să bifați caseta reCAPTCHA.